네이플 인쇄 쇼핑몰 | 전문 인쇄 서비스를 온라인으로 쉽고 빠르게

Nom du fichier	Taille du fichier
Glissez-déposez le fichier ou Cliquez ici.

Fournisseur	N° d'enregistrement	119-17-28654
Raison sociale	NAPLE	Nom	Jun-Kyu Lee
Adresse	B-324, 70 Dusan-ro, Geumcheon-gu, Seoul 08584, Korea (Hyundai Knowledge Industry Center)
Type d'activité	Fabrication	Secteur	Imprimerie offset
Téléphone	+82-2-6677-7330	Fax	+82-2-6677-7331

Étiquettes/Coupons/Invitations > Impression offset > Coupon luxe

La couleur du papier peut différer de la couleur réelle selon le moniteur et la résolution

Spécifications
Spécifications	Taille de coupe Largeur x Hauteur mm Taille d'édition Largeur x Hauteur mm
Papier
Couleurs d'impression
Quantité de production		feuilles x types

Finition

Coins arrondis
Perforation
Rainage
Prédécoupe (Perf)
Numérotation ⓘ		~
Marquage à chaud		L x H mm
Marquage à chaud (Ajout 1)		L x H mm
Marquage à chaud (Ajout 2)		L x H mm
Gaufrage		L x H mm
Époxy (Résine)
Découpe à l'emporte-pièce		L x H mm

Date de livraison	La date de livraison prévue est de 3-5 jours ouvrables après l'approbation du BAT et l'impression. Si finition, ajoutez 1-3 jours à la date de livraison prévue. Nous faisons de notre mieux pour respecter la date prévue, mais des retards peuvent survenir selon le planning de production.

Attention avant commande ! Guide méthode de travail

Couleur

Informations utiles sur les couleurs d'impression.

1. L'impression sera plus sombre et terne que sur l'écran.

Le mélange d'encres CMJN ne permet pas de reproduire exactement les couleurs de l'écran.

Les fichiers en tons directs ou mode RVB seront convertis en CMJN, ce qui peut donner des couleurs différentes.

En raison de l'impression groupée, les couleurs peuvent être plus foncées ou plus claires, avec des écarts entre C(cyan), M(magenta), J(jaune) et N(noir).

Même avec les mêmes données d'impression, des différences de couleur peuvent survenir selon le support et le moment d'impression.
L'impression groupée simultanée rend difficile la reproduction exacte des couleurs.
Les fonds foncés et larges peuvent présenter des traces de rouleau et une couleur non uniforme.
Même si recto et verso sont travaillés avec la même couleur, les résultats d'impression peuvent différer.
Pour une reproduction exacte des couleurs, joignez un échantillon imprimé, commandez en impression dédiée (contrôle possible) ou contactez-nous.
Produits en impression groupée : cartes de visite, étiquettes, coupons, flyers, autocollants rectangulaires/découpés, enveloppes standard, flyers (groupés)

2. Si les valeurs CMJN sont similaires ou les couleurs sensibles

Les écarts de couleur CMJN peuvent donner des couleurs complètement différentes. L'évaluation des écarts colorimétriques se fait exclusivement sur la base des données d'impression transmises (valeurs CMJN), et non sur la base de l'affichage à l'écran.

Exemple d'écart de couleur : C=61%, M=52%, J=52%, N=22%

3. Les couleurs N=100% sont traitées en surimpression.

Si vous ne souhaitez pas de surimpression, mélangez 1% d'une autre couleur ou utilisez N=99%.

< Surimpression N=100% >

< Sans surimpression >

< Noir riche (C=30% + M=30%) >

< Exemple de surimpression >

4. Les motifs nécessitent un contraste suffisant avec le fond.

Recommandation : 20-30% de différence de couleur avec le fond.

< Écart de couleur 10% >

< Écart de couleur 20% ou plus >

< Motifs et patterns >

5. Attention aux textes et lignes en couleurs CMJN mélangées.

Un décalage de repérage peut faire baver ou déborder les couleurs. Plus visible sur les textes et lignes fins.
Sur fond foncé en 4 couleurs, le décalage peut rendre les éléments invisibles ou discontinus.
Utilisez N=100% seul pour le noir, pas un mélange CMJN.
Même en aplat, les textes et lignes trop fins peuvent ne pas s'imprimer ou être discontinus.

6. Recommandation : total CMJN inférieur à 250%.

Plus la densité est élevée, plus le risque de maculage (transfert d'encre) est grand.
Les imprimés peuvent coller ou l'encre peut s'arracher.
Pour des couleurs intenses, augmentez plutôt la proportion de N(noir).
Même sous 250%, le maculage peut survenir selon le papier et la méthode d'impression.
Une forte densité peut donner un aspect noir ou des traces de rouleau.

Coupe

Ce que vous devez savoir sur le processus de découpe.

Tolérances techniques usuelles de ±1-3mm (0.039-0.118 inch) conformes aux normes du secteur.

La coupe de grandes quantités à la fois peut causer des glissements.
Placez le contenu et texte importants à au moins 3mm (0.118 inch) de la ligne de coupe. (Largeur -6mm (0.236 inch), Hauteur -6mm (0.236 inch))
Pour les catalogues et dépliants, recommandation de 5mm (0.197 inch) minimum. (Largeur -10mm (0.394 inch), Hauteur -10mm (0.394 inch))
Les bordures uniformes ou designs symétriques peuvent ne pas être coupés uniformément en raison des glissements.
Les glissements peuvent causer une coupe en biais.

En cas de fond coloré recto-verso (cartes de visite)

La couleur de fond verso peut s'écailler à la coupe. Dans ce cas, nous recoupons légèrement la zone écaillée.
Si une seule face a un fond coloré, placez-la côté recto.

Finition

Informations utiles sur les finitions.

Tolérances techniques usuelles de ±1-2mm (0.039-0.079 inch) conformes aux normes du secteur.

Processus de découpe & Finition manuelle

En raison de la nature de la découpe automatisée à grande vitesse, de petits points d'attache (encoches) sont intentionnellement laissés le long des bords de coupe pour empêcher les pièces de se déplacer ou d'être endommagées pendant la production.

Exemple de points d'attache de découpe (encoches)

Après la découpe, les produits subissent un processus de finition manuelle pour retirer l'excédent de matière avant expédition.
Le nombre et l'emplacement des encoches varient en fonction du matériau du papier, de son épaisseur et de la forme découpée.
Selon le matériau du papier, l'épaisseur et les caractéristiques du pelliculage, des marques peuvent subsister sur les bords de coupe. Les papiers plus épais peuvent présenter des marques plus visibles.
Il s'agit d'un résultat normal du processus de fabrication, et non d'un défaut de produit. Les encoches restantes peuvent être facilement retirées à la main.
Pour les produits d'impression à plat tels que les cartes de visite, les étiquettes à accrocher et les coupons, des encoches peuvent rester visibles le long des bords de coupe.
Pour les enveloppes et les produits d'emballage, les encoches sont positionnées de manière à être dissimulées à l'intérieur lors de l'assemblage (collage), bien que certaines puissent être visibles selon la structure du produit.

Quantité

Informations sur les quantités en impression groupée.

En raison de l'impression groupée, des quantités inférieures peuvent survenir, généralement gérées dans les 5%.

Dans de rares cas (environ 2% des commandes), les insuffisances peuvent atteindre 10% selon les conditions de production.

Produits en impression groupée : cartes de visite, étiquettes, coupons, flyers, autocollants, enveloppes, flyers (groupés).
Avec des finitions supplémentaires, l'écart de quantité peut être plus important en raison des pertes de calage.
Pour une quantité exacte, veuillez commander en impression dédiée.

Annulation et remboursement

Politique de remboursement pour les produits sur mesure.

En raison de la nature des produits fabriqués sur mesure, les remboursements pour simple changement d'avis ne sont pas possibles.

Pour les paiements internationaux, des frais de traitement et des charges financières associées peuvent être déduits.

Pour demander une annulation, veuillez soumettre une demande via notre service 1:1.

Avant la validation du BAT

Remboursement intégral possible.

En cours de production

Remboursement partiel selon l'étape de production atteinte.

Avant l'expédition

Seuls les frais de livraison sont remboursables.

InDesign

Paramétrage de la taille

Sélectionnez Nouveau et définissez la taille de l'imprimé. La taille de coupe est la taille de coupe, le fond perdu est la taille d'édition.

Fichier → Nouveau → Document (Ctrl+N)

Destination : Impression | Format : A4 (210×297mm) | Fond perdu : 3mm (tous côtés) | Ligne-bloc : 0mm

Paramétrage des marges

Dans le panneau Marges et colonnes, définissez la zone de sécurité. Zone de sécurité : 3mm pour petits formats (cartes de visite, étiquettes, coupons), 5mm ou plus pour grands formats (flyers, dépliants, catalogues).

Mise en page → Marges et colonnes

Marges : 3mm (tous côtés)

Paramétrage PDF

Une fois le travail terminé, configurez le PDF comme suit et exportez.

Fichier → Exporter (Ctrl+E)

Format : Adobe PDF (Impression) | Paramètre prédéfini : PDF/X-4:2008 | Repères et fonds perdus : Utiliser les paramètres de fond perdu du document

Illustrator

Paramétrage de la taille

Sélectionnez Nouveau et définissez la taille de l'imprimé. La largeur et la hauteur sont basées sur la zone de sécurité. Ajoutez 3mm à chaque dimension pour la taille de coupe (si zone de sécurité = 3mm). Ajoutez 6mm au fond perdu pour la taille d'édition (3mm zone de sécurité × 2). Zone de sécurité : 3mm pour petits formats, 5mm ou plus pour grands formats.

Fichier → Nouveau (Ctrl+N)

Largeur : 297mm, Hauteur : 210mm + 6mm | Fond perdu : 6mm (tous côtés) | Mode colorimétrique : CMJN | Effets de pixellisation : Élevée (300 ppi)

Vectorisation des polices

Toutes les polices utilisées doivent être vectorisées.

Texte → Vectoriser (Maj+Ctrl+O)

Vectorisation des contours

Toutes les lignes utilisées doivent être vectorisées.

Objet → Tracé → Vectoriser le contour

Surimpression

Désactivez impérativement la surimpression des fonds et contours. La surimpression doit être décochée.

Fenêtre → Options d'objet (Ctrl+F11)

Surimpression du fond : décoché | Surimpression du contour : décoché

Transparence

Les travaux utilisant la transparence doivent être aplatis (vecteur 100%).

Objet → Aplatissement de la transparence

Balance pixellisation/vectorisation : 100 (vecteur) | Résolution des traits et du texte : 300 ppi | Résolution des dégradés et filets : 150 ppi | Convertir tous les contours en tracés : coché

Pixellisation

Les parties utilisant des dégradés, transparences et autres effets doivent être pixellisées (converties en image).

Objet → Pixellisation

Modèle colorimétrique : CMJN | Résolution : Élevée (300 ppi) | Arrière-plan : Blanc / Transparent

Vérification des informations du document

Vérifiez les problèmes potentiels d'impression dans les informations du document. Cliquez sur Objets dans le menu du panneau. La liste doit afficher "Aucun" pour éviter les erreurs. Si un nombre (2, 5, etc.) apparaît, trouvez et traitez ces objets.

Fenêtre → Informations sur le document

Menu du panneau (☰) → Objets

Vérification des informations du document

Photoshop

Paramétrage de la taille

Sélectionnez Nouveau et définissez la taille de l'imprimé. Résolution : 300 pixels/pouce minimum, Mode : CMJN. Si l'image ou le fichier source est en basse résolution, augmenter la résolution ne l'améliore pas. Un travail en basse résolution doit être refait en haute résolution.

Fichier → Nouveau (Ctrl+N)

Largeur : 216mm, Hauteur : 303mm | Résolution : 300 pixels/pouce | Mode colorimétrique : Couleurs CMJN, 8 bits | Contenu de l'arrière-plan : Blanc

Clic droit sur la règle → Millimètres (ou Édition → Préférences → Unités et règles)