Визитные карточки > Цифровая (малый тираж) > Визитка на премиум бумаге

Цвет бумаги на экране может отличаться от реального.

Формат
Формат	Размер обрезки Ширина x Высота in Размер макета Ширина x Высота in
Бумага
Цветность
Тираж		листов x видов

Отделка

Скругление углов
Биговка
Перфорация
Отверстия
Нумерация ⓘ		~
Фольга		Ш x В in
Фольга (доп. 1)		Ш x В in
Фольга (доп. 2)		Ш x В in
Конгрев		Ш x В in
Термография
Вырубка		Ш x В in

Дата отгрузки	Ориент. отгрузка — 3–5 рабочих дней с момента утверждения макета. Отделка добавляет 1–3 дня к сроку отгрузки. Мы стараемся соблюдать сроки, но возможны задержки.

Важная информация! Инструкция по работе

Цвет

Полезная информация о цветах печати.

1. Напечатанные цвета будут выглядеть темнее и менее насыщенно, чем на мониторе.

Печать использует смешение красок CMYK, что работает иначе, чем RGB-подсветка экрана. Точное совпадение между монитором и печатью технически невозможно.

Файлы, отправленные в режиме Spot Color или RGB, будут автоматически преобразованы в CMYK. Это преобразование может привести к заметному изменению цветов.

В силу особенностей офсетной печати цвета могут быть напечатаны немного светлее или темнее, и незначительные отклонения между каналами C (Cyan), M (Magenta), Y (Yellow) и K (Black) являются нормой.

Даже с одним и тем же файлом результаты цветопередачи могут различаться в зависимости от типа бумаги и времени печати.
На больших площадях тёмного фона могут появляться следы валика.
Лицевая и оборотная стороны могут слегка различаться по тону, даже если в файле дизайна использован одинаковый цвет.

2. Цвета с близкими соотношениями CMYK или чувствительными тонами могут выглядеть совершенно по-разному при печати.

Небольшие различия в значениях CMYK могут привести к заметно отличающимся напечатанным цветам. Оценка цвета основывается на вашем исходном файле, а не на результате печати.

Пример отклонения цвета: C=61%, M=52%, Y=52%, K=22%

3. Чёрный K=100% обрабатывается с включённым наложением.

Если вы не хотите применять наложение, добавьте 1% другого цвета к чёрному или установите значение K=99%.

< Наложение K=100% >

< Без наложения >

< Насыщенный чёрный (C=30% + M=30%) >

< Примеры наложения >

4. Паттерны и текстуры должны иметь достаточный контраст с фоном.

Рекомендуется разница не менее 20-30% от фонового цвета.

< Разница цвета 10% >

< Разница цвета 20%+ >

< Паттерны и текстуры >

5. Соблюдайте осторожность с текстом и линиями, состоящими из смешанных цветов CMYK.

Незначительное несовмещение цветовых плашек может вызвать растекание или смещение цвета. Это более заметно на тонком тексте и линиях.
На тёмных фонах из смешанных цветов CMYK несовмещение может привести к разрыву или полному исчезновению тонких элементов.
Для чёрного текста и линий используйте чистый чёрный (K=100%) - не смесь цветов CMYK.
Даже при одном цвете очень тонкий текст или линии могут нечётко воспроизводиться при печати.

Обрезка

Что следует знать о процессе обрезки.

Допуск при обрезке приблизительно ±1-3 mm (0.039-0.118 in) является отраслевым стандартом.

Поскольку большие тиражи обрезаются одновременно, в процессе может происходить незначительное смещение.
Размещайте весь важный контент и текст на расстоянии не менее 3 mm (0.118 in) от линии обрезки с каждой стороны.
Для каталогов и буклетов рекомендуется отступ не менее 5 mm (0.197 in) с каждой стороны.
Рамки и симметричные дизайны не будут обрезаны идеально ровно в силу особенностей процесса обрезки.
В результате смещения возможна незначительная диагональная обрезка.

Постобработка

Информация о послепечатной обработке.

Допуск при постобработке приблизительно ±1-2 mm (0.039-0.079 in) является отраслевым стандартом.

Процесс высечки и ручная обработка

В связи с особенностями высокоскоростной автоматизированной высечки на линиях реза намеренно оставляются небольшие перемычки (ники), предотвращающие смещение или повреждение деталей в процессе производства.

После высечки продукция проходит ручную обработку для удаления излишков материала перед отправкой.
Количество и расположение перемычек зависят от материала бумаги, её толщины и формы высечки.
В зависимости от материала бумаги, толщины и характеристик покрытия на краях реза могут оставаться следы. На более плотной бумаге следы могут быть более заметными.
Это нормальный результат производственного процесса, а не дефект продукции. Оставшиеся перемычки легко удаляются вручную.
На продукции плоской печати, такой как визитные карточки, бирки и купоны, перемычки могут быть заметны вдоль линий реза.
На конвертах и упаковочной продукции перемычки располагаются так, чтобы при сборке (склеивании) они были скрыты внутри, хотя в зависимости от конструкции изделия некоторые могут быть видны.

Тираж

Информация о тиражах индивидуальной печати.

Заказы выполняются в количестве, равном или превышающем заказанный тираж.

Отмена и возврат средств

Политика возврата средств для продукции на заказ.

В связи с характером продукции, изготавливаемой на заказ, возврат средств при простом изменении решения невозможен.

При международных платежах могут быть удержаны комиссии за обработку платежа и сопутствующие финансовые расходы.

Для оформления отмены, пожалуйста, отправьте запрос через нашу службу консультаций 1:1.

До утверждения макета

Доступен полный возврат средств.

В процессе производства

Частичный возврат в зависимости от этапа производства.

До отправки

Возврату подлежит только стоимость доставки.

InDesign

Размер документа

Создайте новый документ и задайте размер для вашего печатного изделия. Установите размер обрезки как размер страницы и настройте вылет за обрез для размера дизайна.

File -> New -> Document (Ctrl+N)

Intent: Print | Page Size: A4 (210x297mm) | Bleed: 3mm (со всех сторон) | Slug: 0mm

Настройка полей

Задайте защитные поля, чтобы важный контент не был обрезан. Используйте 3mm для небольших изделий (визитки, бирки, купоны) и 5mm или более для крупных (листовки, буклеты, каталоги).

Layout -> Margins and Columns

Margins: 3mm (со всех сторон)

Экспорт в PDF

После завершения дизайна экспортируйте в PDF со следующими настройками.

File -> Export (Ctrl+E)

Format: Adobe PDF (Print) | Preset: PDF/X-4:2008 | Marks and Bleeds: Use Document Bleed Settings

Illustrator

Размер документа

Создайте новый документ и задайте размер для вашего печатного изделия. Задайте ширину и высоту на основе размера зоны безопасности. Добавьте 3mm с каждой стороны для размера обрезки (при использовании зоны безопасности 3mm). Добавьте 6mm для вылета за обрез (с учётом зоны безопасности 3mm). Используйте 3mm для небольших изделий и 5mm или более для крупных.

File -> New (Ctrl+N)

Width: 297mm, Height: 210mm + 6mm | Bleed: 6mm (со всех сторон) | Color Mode: CMYK | Raster Effects: High (300 ppi)

Преобразование текста в кривые

Все шрифты должны быть преобразованы в кривые.

Type -> Create Outlines (Shift+Ctrl+O)

Преобразование обводки в контур

Все обводки должны быть преобразованы в контурные объекты.

Object -> Path -> Outline Stroke

Настройки наложения

Убедитесь, что наложение отключено как для заливки, так и для обводки.

Window -> Attributes (Ctrl+F11)

Overprint Fill: снято | Overprint Stroke: снято

Сведение прозрачности

Объекты с эффектами прозрачности должны быть сведены (Vector 100%).

Object -> Flatten Transparency

Raster/Vector Balance: 100 (Vector) | Line Art and Text Resolution: 300 ppi | Gradient and Mesh Resolution: 150 ppi | Convert All Strokes to Outlines: отмечено

Растеризация эффектов

Градиенты, прозрачность и другие эффекты должны быть растеризованы (преобразованы в изображение).

Object -> Rasterize

Color Model: CMYK | Resolution: High (300 ppi) | Background: White / Transparent

Проверка информации о документе

Используйте информацию о документе для проверки возможных проблем с печатью. Нажмите Objects в меню панели. Все элементы должны показывать 'None', чтобы избежать ошибок. Если отображаются числа, найдите и исправьте эти объекты с помощью описанных выше методов.

Window -> Document Info

Panel menu -> Objects

Photoshop

Размер документа

Создайте новый документ и задайте размер для вашего печатного изделия. Разрешение должно быть 300 пикселей/дюйм или выше, цветовой режим - CMYK. Исходные файлы низкого разрешения невозможно улучшить увеличением настроек разрешения. Если ваша работа низкого разрешения, необходимо начать заново с файлами высокого разрешения.

File -> New (Ctrl+N)

Width: 216mm, Height: 303mm | Resolution: 300 Pixels/Inch | Color Mode: CMYK Color, 8 bit | Background Contents: White

Правый клик по линейке -> Millimeters (или Edit -> Preferences -> Units & Rulers)

United States ▼

К оплате

Расчёт...

Поставщик	Рег. номер	119-17-28654
	Компания	NAPLE	Представитель	Jun-Kyu Lee
	Адрес	B-324, 70 Dusan-ro, Geumcheon-gu, Seoul 08584, Korea (Hyundai Knowledge Industry Center)
	Вид деятельности	Производство	Отрасль	Офсетная печать
	Телефон	+82-2-6677-7330	Факс	+82-2-6677-7331

Стоимость печати	0
Стоимость отделки	0
НДС	0
Доставка	0
Цена за ед.	/шт.
Итого	$ 0 (ориент. доставка вкл.)
* Стоимость доставки зависит от региона.
0	0

Офсетная печать

Малый тираж (цифровая)

Офсетная печать

Малый тираж (цифровая)

Офсетная печать

Малый тираж (наружная)

Офсетная печать

Мастер-печать

Офсетная печать

Малый тираж (цифровая)

Офсетная печать

Расчёт

Визитные карточки > Цифровая (малый тираж) > Визитка на премиум бумаге

NAPLE

Имя файла	Размер файла
Перетащите файл сюда или нажмите для загрузки.